Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

duly written написанный соответствующим образом

Толкование Перевод

1 написанный соответствующим образом

написанный соответствующим образом duly written

Sokrat personal > написанный соответствующим образом
2 написанный соответствующим образом

duly written

присягнувший должным образом — duly sworn

должным образом организованный — duly organized

Русско-английский большой базовый словарь > написанный соответствующим образом
3 написанный соответствующим образом

duly written

Большой англо-русский и русско-английский словарь > написанный соответствующим образом
4 duly written

duly written написанный соответствующим образом

Персональный Сократ > duly written
5 duly written

написанный соответствующим образом

well written — хорошо написанный

user written — написанный пользователем

date first written — дата, первая из написанных,

written in demotic — написанный демотическим письмом

fear is written on his face — страх написан у него на лице

English-Russian base dictionary > duly written
6 duly written

написанный соответствующим образом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > duly written
7 written

1. a письменный; писаный

written invitation — письменное приглашение

written order — письменный приказ

written evidence — письменное доказательство

written law — «писаное» право, статутное право

prior written consent — предварительное письменное согласие

prompt written notice — срочное письменное уведомление

written language — письменность; письменный язык

written undertaking — письменное подтверждение

written notification — письменное уведомление

2. a рукописный

written original — рукописный оригинал

written catalogue — рукописный каталог

3. a написанный

well written — хорошо написанный

fear is written on his face — страх написан у него на лице

written in demotic — написанный демотическим письмом

duly written — написанный соответствующим образом

date first written — дата, первая из написанных,

Синонимический ряд:

1. made (adj.) authored; combined; composed; compounded; created; designed; drafted; forged; made

2. engrossed (verb) engrossed; indited; inscribed; scribed

3. penned (verb) authored; penned; published

4. produced (verb) composed; created; produced

English-Russian base dictionary > written
8 duly

1. adv должным, надлежащим образом

commission duly appointed — официально назначенная комиссия

duly sworn — присягнувший должным образом

duly organized — должным образом организованный

duly written — написанный соответствующим образом

2. adv в должное время

to pay duly — платить своевременно

3. adv вполне

Синонимический ряд:

appropriately (adj.) appropriately; properly; rightly; suitably

English-Russian base dictionary > duly
9 written

написывал; написанный

well written — хорошо написанный

duly written — написанный соответствующим образом

written in demotic — написанный демотическим письмом

fear is written on his face — страх написан у него на лице

the novel was written in longhand — роман был написан от руки

English-Russian dictionary of Information technology > written
10 written

написал; написанный; письменный

prior written consent — предварительное письменное согласие

fear is written on his face — страх написан у него на лице

prompt written notice — срочное письменное уведомление

written in demotic — написанный демотическим письмом

duly written — написанный соответствующим образом

English-Russian big medical dictionary > written
11 duly

надлежащим образом; в должное время; целиком

duly sworn — присягнувший должным образом

duly written — написанный соответствующим образом

English-Russian dictionary on nuclear energy > duly
12 user written

написанный пользователем

well written — хорошо написанный

duly written — написанный соответствующим образом

written in demotic — написанный демотическим письмом

fear is written on his face — страх написан у него на лице

the novel was written in longhand — роман был написан от руки

English-Russian dictionary of Information technology > user written
13 user written

написанный пользователем

fear is written on his face — страх написан у него на лице

written in demotic — написанный демотическим письмом

duly written — написанный соответствующим образом

date first written — дата, первая из написанных,

user written driver — драйвер пользователя

English-Russian big medical dictionary > user written
14 date first written

дата, первая из написанных,

well written — хорошо написанный

user written — написанный пользователем

duly written — написанный соответствующим образом

written in demotic — написанный демотическим письмом

fear is written on his face — страх написан у него на лице

English-Russian big medical dictionary > date first written
15 присягнувший должным образом

duly sworn

должным образом организованный — duly organized

написанный соответствующим образом — duly written

Русско-английский большой базовый словарь > присягнувший должным образом
16 надлежащим образом

1. in the right way

в человеческом образе — in the likeness of men

правильно; надлежащим образом — in the right way

точно так же, таким же образом — in the same way

использовать наилучшим образом — make the best of

таким же образом, как … — in the same manner as …

2. duly

присягнувший должным образом — duly sworn

должным образом организованный — duly organized

написанный соответствующим образом — duly written

3. properly; duly

одетый подобающим образом — properly dressed

наказать должным образом — to administer proper punishment

Синонимический ряд:

соответствующе (проч.) должным образом; подобающим образом; соответственно; соответствующе

Русско-английский большой базовый словарь > надлежащим образом
17 должным образом

1. suitably

2. duly

присягнувший должным образом — duly sworn

должным образом организованный — duly organized

написанный соответствующим образом — duly written

Синонимический ряд:

соответствующе (проч.) надлежащим образом; подобающим образом; соответственно; соответствующе

Русско-английский большой базовый словарь > должным образом

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

duly written написанный соответствующим образом

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

duly written написанный соответствующим образом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: